See corso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cursus",
"3": "carrera"
},
"expansion": "Del latín cursus (\"carrera\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cursus (\"carrera\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"hyphenation": "cor-so",
"idioms": [
{
"word": "a corso"
},
{
"sense": "derecho que en otra época permitia a los corsarios realizar acciones de piratería con el permiso de una nación.",
"word": "patente de corso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Campaña náutica que se hace con el fin de perseguir naves piratas o enemigas."
],
"id": "es-corso-es-noun-UIRCdkOq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.so]"
},
{
"homophone": "corzo",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "oɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cursus",
"3": "carrera"
},
"expansion": "Del latín cursus (\"carrera\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corsus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín Corsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Corsus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"hyphenation": "cor-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña."
],
"id": "es-corso-es-noun-qz1ORhLf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.so]"
},
{
"homophone": "corzo",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "oɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cursus",
"3": "carrera"
},
"expansion": "Del latín cursus (\"carrera\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corsus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín Corsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Corsus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "corso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "corsos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "corsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El pánico en Madrid era inmenso, y se creía segura la pronta presentación del corso en las inmediaciones de la capital",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"f": "1873",
"fc": "2019-3-1",
"t": "Napoleón en Chamartín",
"t3": "11",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Napole%C3%B3n_en_Chamart%C3%ADn"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El pánico en Madrid era inmenso, y se creía segura la pronta presentación del corso en las inmediaciones de la capitalBenito Pérez Galdós. Napoleón en Chamartín. Capítulo 11. 1873.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Napoleón en Chamartín. Capítulo 11. 1873.",
"text": "El pánico en Madrid era inmenso, y se creía segura la pronta presentación del corso en las inmediaciones de la capital"
}
],
"glosses": [
"Natural de, o relativo a la isla de Córcega."
],
"id": "es-corso-es-adj-1nfdVLPM",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Propio de cada uno de los dialectos hablados en esta isla (los dialectos corsos) y que forman parte del idioma corso."
],
"id": "es-corso-es-adj-VV16zvkS",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.so]"
},
{
"homophone": "corzo",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "oɾ.so"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Korsisch"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kors"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korsikad"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cors"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "corsu"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "korsikansk"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "korsikera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "corse"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Corsican"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "còrso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "コルシカ語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"sense_index": "1",
"word": "科西嘉語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"sense_index": "1",
"word": "科西嘉語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Corsicaans"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "corso"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "córsico"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "korsikanska"
}
],
"word": "corso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cursus",
"3": "carrera"
},
"expansion": "Del latín cursus (\"carrera\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corsus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín Corsus",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Corsus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "corso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corsos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se inaugura con un corso la obra de calle Alberdi"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se inaugura con un corso la obra de calle Alberdi",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "La Noticia On Line, Santo Tomé, Argentina",
"text": "Se inaugura con un corso la obra de calle Alberdi"
}
],
"glosses": [
"Procesión festiva de carnaval, que circula por las calles con música."
],
"id": "es-corso-es-noun-jC0QgMK8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las agrupaciones que toman parte en esta celebración."
],
"id": "es-corso-es-noun-1FngMlAt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier evento divertido, festivo y multitudinario."
],
"id": "es-corso-es-noun-EoM0hjCB",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.so]"
},
{
"homophone": "corzo",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "oɾ.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "murga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "comparsa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oɾ.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cursus",
"3": "carrera"
},
"expansion": "Del latín cursus (\"carrera\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cursus (\"carrera\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"hyphenation": "cor-so",
"idioms": [
{
"word": "a corso"
},
{
"sense": "derecho que en otra época permitia a los corsarios realizar acciones de piratería con el permiso de una nación.",
"word": "patente de corso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Campaña náutica que se hace con el fin de perseguir naves piratas o enemigas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.so]"
},
{
"homophone": "corzo",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "oɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oɾ.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cursus",
"3": "carrera"
},
"expansion": "Del latín cursus (\"carrera\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corsus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín Corsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Corsus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"hyphenation": "cor-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.so]"
},
{
"homophone": "corzo",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "oɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oɾ.so",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Corso",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cursus",
"3": "carrera"
},
"expansion": "Del latín cursus (\"carrera\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corsus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín Corsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Corsus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "corso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "corsos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "corsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El pánico en Madrid era inmenso, y se creía segura la pronta presentación del corso en las inmediaciones de la capital",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"f": "1873",
"fc": "2019-3-1",
"t": "Napoleón en Chamartín",
"t3": "11",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Napole%C3%B3n_en_Chamart%C3%ADn"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El pánico en Madrid era inmenso, y se creía segura la pronta presentación del corso en las inmediaciones de la capitalBenito Pérez Galdós. Napoleón en Chamartín. Capítulo 11. 1873.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Napoleón en Chamartín. Capítulo 11. 1873.",
"text": "El pánico en Madrid era inmenso, y se creía segura la pronta presentación del corso en las inmediaciones de la capital"
}
],
"glosses": [
"Natural de, o relativo a la isla de Córcega."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Propio de cada uno de los dialectos hablados en esta isla (los dialectos corsos) y que forman parte del idioma corso."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.so]"
},
{
"homophone": "corzo",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "oɾ.so"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Korsisch"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kors"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korsikad"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cors"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "corsu"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "korsikansk"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "korsikera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "corse"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Corsican"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "còrso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "コルシカ語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"sense_index": "1",
"word": "科西嘉語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"sense_index": "1",
"word": "科西嘉語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Corsicaans"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "corso"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "córsico"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "korsikanska"
}
],
"word": "corso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oɾ.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cursus",
"3": "carrera"
},
"expansion": "Del latín cursus (\"carrera\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corsus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín Corsus",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Corsus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "corso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corsos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se inaugura con un corso la obra de calle Alberdi"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se inaugura con un corso la obra de calle Alberdi",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "La Noticia On Line, Santo Tomé, Argentina",
"text": "Se inaugura con un corso la obra de calle Alberdi"
}
],
"glosses": [
"Procesión festiva de carnaval, que circula por las calles con música."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Cada una de las agrupaciones que toman parte en esta celebración."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier evento divertido, festivo y multitudinario."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.so]"
},
{
"homophone": "corzo",
"note": "seseante"
},
{
"rhymes": "oɾ.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "murga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "comparsa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corso"
}
Download raw JSONL data for corso meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"corso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"corso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [' (', ')\\n\\n']",
"path": [
"corso"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "corso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"corso"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "corso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.